Daí, quando o levou à sua casa, vieram atrás de nós.
Nemci su èekali. A kad nas je odvela u svoj stan, došli su po nas.
A selva adquiriu vida e o levou.
Џунгла је оживела, и узела га.
Ele o levou bem debaixo de nossos narizes.
Узео нам га је испред носа.
A Shelly o levou até o Dr. Hayward para ver o problema de audição.
Šeli ga je odvela kod doktora Hejvarda da mu pregleda uši.
O que o levou a essa conclusão?
Šta vas je navelo na taj zaključak?
Você o levou para o hospital.
A ti si ga odvezao u bolnicu.
O Anel veio à criatura-Gollum.que o levou às profundezas dos túneis das Montanhas da Névoa.
Прстен је прешао створењу званом Голум који га је однео дубоко у Маглене Планине.
E a segunda é o que eu faria ao homem que o levou.
I drugo, šta bih uèinio èovjeku koji ga je oteo.
Acha que Neville Longbottom, o tolo pensador poderia te dar um guelricho se eu não desse a ele o livro que o levou diretamente a ele?
Neville Longbottom, bezumna budala dala bi ti škrgobilje da mu nisam dao vodič do toga?
O Norrington o levou para os atrair.
Norrington ju je uzeo da ih odvuèe.
Ele foi um dos que o levou para os EUA.
On je taj koji ga je doveo u Ameriku.
Observe, querida já que foi você que o levou a morte.
Гледај, драга моја пошто си га ти намамила у смрт.
Era tão fascinante que o levou para longe da história real?
To je bio mamac da vas odvrati od prave prièe?
Vendeu pro meu irmão um bagulho misturado com não sei que merda e o levou pro buraco.
Proturio je mom bratu neki šit pomiješan sa nekim ðubretom i zapalio.
Chaney era empregado, e meu pai o levou até Fort Smith para ajudá-lo a trazer de volta alguns cavalos que comprara.
Èejni je bio nadnièar, kog je tata poveo u Fort Smit, da mu pomogne da dovede ponije koje je kupio.
Bebia feito você e isso o levou a matar.
Pio je viski kao vi, i to je dovelo do ubistva.
E foi essa falta de medo que o levou a viajar para muito longe.
Nedostatak straha ga je naveo da otputuje predaleko.
Shane o levou para a pedreira.
Shane ga je odveo u kamenolom.
Já tínhamos um comprador no Ocidente, então, um de seus estava, ganancioso, e o levou, trouxe de volta a Londres, e você, Sr. Holmes, tem procurado.
Već smo imali kupca na Zapadu i onda je jedan od naših ljudi postao pohlepan, uzeo ju je, doneo u London, i vi ste, g. Holmse, počeli da istražujete.
Por que não o levou para o hospital?
Zašto ga nisi odveo u bolnicu?
E foi isso que o levou à borda da plataforma?
I to je to što te je gurnulo s ruba platforme?
Sim, ele o levou para o "calabouço" e nunca devolveu.
Seæam se. Stavio ga je u tamnicu i nikada mi ga nije vratio.
Só sei é que quando ele me diz que seu empregador o levou até o deserto, e ameaçou matar a família inteira dele, fiquei esperto, porque, afinal, o que sou, se não da família?
Samo znam da sam kad mi je rekao da ga je tvoj šef odveo u pustinju i pretio da æe mu ubiti celu porodicu, seo i dobro razmislio jer, na kraju krajeva, šta sam ja ako ne èlan porodice?
Nosso garoto me disse que Fring o levou lá para visitar um dos pacientes, alguém que Pinkman disse que você lembraria...
Jessi kaže da ga je Fring vodio tamo u posetu jednom pacijentu, nekom, za koga kaže da ćeš ga se definitivno setiti...
"Judah me contou em sonho que Matthew o levou para a sala escura, então sei que ele morreu".
"Juda mi je rekao u snu..." "da ga je Metju odveo u crnu sobu, da bih znala da je mrtav."
As pessoas que vieram aqui antes, Detetive Bell e os outros, te disseram que o homem que o levou sete anos atrás era um homem mau, que o machucou, abusou de você.
Ljudi koji su bili ovde ranije-- detektiv Bel i ostali-- rekli su ti da èovek koji te je oteo pre sedam godina bio loš èovek, da te je povreðivao i zlostavljao.
Sr. Reese, a loira que o levou à armadilha fez uma ligação antes de sair do táxi.
Plavuša koja ga je uvela u zamku je telefonirala èim je izašla iz taksija.
A pessoa que o levou é a mesma que levou as meninas, com certeza.
Иста особа која га је отела, отела је и те девојчице, сигурна сам у то.
Meu pai levou eu e meus irmãos para o penhasco para que pudéssemos assistir ao navio que o levou.
Мој отац је одвео мене и браћу да гледамо како ваш брод одлази.
Ela o levou até Woodbury e você disse que ela sumiu.
Odvela vas je u Vudberi i razdvojila se.
Veio um barco de pilotos, e o levou há quatro horas.
Došao je čamac. Odveli su ga pre četiri sata.
Soube que o levou a um estande de tiro... e perguntou sobre armas militares e Omar?
Sada čujem da si ga vodio u streljanu? I nešto o vojnom oružju i Omaru?
Eles te entregaram à sua irmã, que o levou em um cesto até as margens do rio e o colocou nas águas, onde a filha do faraó Bithia se banhava.
PREDALI SU TE TVOJOJ SESTRI. ONA TE JE U KORPI ODNELA NA OBALU REKE. I GURNULA TE NIZ VODU TAMO GDE JE ZNALA DA SE ÆERKA FARAONA RAMZESA,
Com o passar dos anos, a ambição de Stefan o afastou de Malévola... e o levou em direção às tentações do reino humano.
Kako su godine prolazile, Stefan se u svojim ambicijama udaljavao od Grdane, i poveo se iskušenjima kraljevstva ljudi.
Flint o levou para aquela luta, então o matou.
Flint ga je namamio u borbu i onda ubio.
O vento o levou, pela janela.
Ovaj... vetar. Oduvao ga s prozora. Baš duva veèeras!
O que o levou ao circo para início de conversa?
Šta vas je uopšte dovelo u cirkus?
Preciso que entregue o homem que o levou para meu estuprador.
Hoæu da mi otkriješ tipa koji ti je rekao za mog silovatelja.
Meu irmão, o exército o levou para lá, então...
Zbog brata. Vojska ga je tamo odvela, pa...
Seu desaparecimento, foi reportado noite passada, e acredita-se que este homem, Roy Tomlin, o levou.
Roditelji su prijavili nestanak u nedelju uveèe i veruju da ga je oteo ovaj èovek, Roj Tomlin.
Por que não lhe digo... onde o destino o levou?
Hoæeš da ti kažem kuda je njegov put stvarno vodio?
Ou seja, através de diversos artifícios e coisas, um assim chamado orçamento equilibrado o levou a ter 25 bilhões faltando do total de 76 bilhões em gastos propostos.
Tačnije, pomoću raznoraznih trikova i mahinacija, takozvani izbalansirani budžet ga je doveo do toga da mu nedostaje 25 milijardi dolara od ukupno predloženih 76 milijardi za potrošnju.
Nasceu no Sul da Alemanha em uma estável e bem respeitada família de classe média, sua obsessão por jogos quando adolescente o levou a haquear.
Rođen je u južnoj Nemačkoj u dobrostojećoj i uglednoj porodici iz srednje klase. Kao tinejdžer, bio je opsednut igranjem igara što ga je na kraju dovelo do hakovanja.
Conseguir um bom emprego ou voltar para o comportamento criminoso que o levou antes à prisão?
Da nađe dobar posao ili da se vrati kriminalnom ponašanju koje ga je prvenstveno odvelo u zatvor?
4.6467730998993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemci su èekali. A kad nas je odvela u svoj stan, došli su po nas. 